Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama.
Přesto si vsadil na výhru 5 dolarů na každého koně v pátém závodě.
U svakom sluèaju, uložio je pet dolara na pobedu za svakog konja u petoj trci.
Na každého jednou přijde, vid', Mele?
Svako ima svoj sreèan dan, je Ii, MeI?
Ve Vegas každý dává pozor na každého.
U Vegasu, svako mora da pazi na svakoga.
To je jedna zbraň na každého dvanáctého člověka na Zemi.
To je jedan komad na svakih 12 stanovnika planeta.
Chci, abyste se pověsili na každého dealera a feťáka v okruhu 5 mil a zjistili, kdo byl jeho dodavatel.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
Byl jsem tak přísný, na každého tuláka, kterého jsem potkal.
Bio sam grub prema svakom kriminalcu koga sam poznavao.
Vím, že jsem tu na každého byla tvrdá.
Znam da sam bila okrutna prema svima.
Kubánci mají spis na každého uprchlíka.
Kubanci imaju dokumente o svakom dezerteru.
Ale dnes, toto město, naše město, spoléhá na každého z vás.
Ali večeras, ovaj grad, naš grad... To je računajući na svakom i svakoga od vas.
Na každého zachráněného bude někdo, koho zachránit nemůžeš.
Za svaku osobu koja se potom sprema, bit? e ih netko ne možete. A najteže da?
Odhaduje se, že bylo vyrobeno přes 400 miliard cihel resp. 75 cihel na každého člověka na Zemi.
Procenjuje se da je proizvedeno preko 400 milijardi kocki - ili 75 kocki za svaku osobu na svetu.
Nenarazíme na každého souseda, takže mnoho vědění se nikdy nepředá, přestože sdílíme stejný veřejný prostor.
Ne nalećemo na svakog suseda tako da nam mnoge mudrosti nikad ne budu prenete, iako delimo iste javne prostore.
Na každého z nás položil kupku a řekl: "Začněte je navlékat na sebe."
Spustio je hrpu na svakog od nas, i rekao: „Spojite ih sve zajedno.“
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Například paní Brenda v Kalifornii dává pozor na každého žáka, který stojí ve frontě, a když něco není v pořádku, dá vědět školnímu poradci.
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
Ve svém inauguračním proslovu apeloval Barack Obama na každého z nás, abychom vydali to nejlepší, když se snažíme vyprostit z této současné finanční krize.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Takže na každého digitálního odpadlíka, který demonstruje v ulicích Teheránu, tu mohou být dva digitální zajatci, kteří se bouří jen v ulicích World of Warcraft.
Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana, isto tako može biti 2 digitalna zarobljenika koji se pobunjuju jedino u World of Warcraft.
Na každého američana je to zhruba 20 tun.
Za svakog Amerikanca, to je oko 20 tona.
V průměru zhruba 5 tun na každého obyvatele planety.
To je u proseku, oko pet tona po svakoj osobi na planeti.
Když pak bylo v den šestý, nasbírali toho chleba dvojnásobně, po dvou gomer na každého; protož přišla všecka knížata toho shromáždění, a pověděli Mojžíšovi.
A u šesti dan nakupiše hleba dvojinom, po dva gomora na svakog; i dodjoše sve starešine od zbora, i javiše Mojsiju.
A obět mokrá její, čtvrtý díl míry hin na každého beránka; v svatyni obětuj obět mokrou silného nápoje Hospodinu.
I naliv njen da bude četvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog pića Gospodu.
A obět suchou při nich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka, a dvě desetiny na každého skopce;
A dar uz njih belog brašna smešanog s uljem tri desetine uz tele i dve desetine uz ovna,
A desetina jedna na každého beránka z sedmi beránků;
I po jednu desetinu uz svako jagnje od sedam jaganjaca;
A obět suchou jejich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka, a dvě desetiny na každého skopce;
I dar uz njih belog brašna pomešanog s uljem tri desetine uz tele, dve desetine uz ovna,
A desetina jedna na každého beránka z těch sedmi beránků;
Po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
Též obět suchou jejich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka z třinácti volků, dvě desetiny na každého skopce z těch dvou skopců,
I dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
A jednu desetinu na každého beránka z těch čtrnácti beránků;
I po jednu desetinu uza svako jagnje od onih četrnaest jaganjaca;
Nebo den Hospodina zástupů se blíží na každého pyšného a zpínajícího se, i na každého vyvýšeného, i bude ponížen,
Jer će doći dan Gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te će biti poniženi,
Hospodin dal tě za kněze na místo Joiady kněze, abyste pozor měli v domě Hospodinově na každého muže pošetilého a vystavujícího se za proroka, a abys dal takového do žaláře a do klady.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
1.7857000827789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama. 